u have a mac u said right its really not that hard ...
click on pic to high light it
go up to file on the header bar
scroll down to export
click export use this to resize your pic to a size fibc will accept
then go to your export folder and upload pic
so simple even a caveman can do it ...